نتایج جستجو

Traffic Accident in Baghlan Province: 5 People, Including 3 Women, Killed ​ Zan News - Baghlan: 5 people, including 3 women, were killed and 13 others injured when a type 580 passenger bus crashed into the wall of a house in the city of Pul-e-Khumri, Baghlan province. ​ According to local sources in Baghlan, the incident occurred around 2:00 AM today, Monday, May 20, in the "Bandar Transport" area of Pul-e-Khumri city. ​ Shir Ahmad Burhani, spokesman for the Taliban police command in Baghlan, said the incident occurred when a type 580 passenger bus traveling from Kabul to Pul-e-Khumri first collided with another type 580 bus coming from the opposite direction and then crashed into the wall of a house. ​ Burhani added that the incident killed four members of a family, including three women and one man, and one of the occupants of the vehicle. ​ The exact cause of the accident is still unknown, but recklessness of drivers, non-observance of traffic rules, and poor road conditions are among the main causes of road accidents in Afghanistan.

Young Woman in Faryab Commits Suicide Due to Domestic Violence ​ Zan News - Faryab: A 23-year-old woman committed suicide in Khwaja Sabzposh district of Faryab province. ​ According to local sources, the woman, identified as Elina, hanged herself with a scarf in her room on Monday evening (May 27th) in Tape Qeshlaq village, Khawaja Sabz Posh district, ending her life. ​ Local sources attribute the suicide to domestic violence. It is reported that Elina's husband was an addict and used to beat her. The Taliban have arrested Elina's husband following the incident. ​ Taliban officials in Faryab have not yet made any official statement on the matter. ​ Domestic violence, mental illness, and lack of access to treatment are among the factors that are increasingly driving women and girls in Afghanistan to suicide.

دختران در لباس پسران؛ زندگی زنان سرپرست خانواده در افغانستان کریمه، زنی‌ِ که با سه دخترش در کابل زندگی می‌کند، نمونه ای از زنان سرپرست خانواری است که با چالش های متعددی در تامین معاش و مراقبت از خانواده خود در شرایط سخت اقتصادی و اجتماعی کنونی افغانستان روبرو هستند. او 15 سال پیش همسرش را در یک حادثه رانندگی از دست داده و از آن زمان به تنهایی مسئولیت نگهداری از سه دخترش را بر عهده داشته است. کریمه به دلیل بیماری‌های مختلف، از جمله دیابت، فشار خون و مشکلات قلبی، قادر به کار کردن نیست. تنها منبع درآمد خانواده، دختر 14 ساله کریمه است که با لباس پسرانه در خیابان ها سبزی‌فروشی می‌کند. او می‌گوید: "خودم مریض هستم. مریضی شکر، فشار خون و قلبی دارم. به همین دلیل کار کرده نمیتوانم. فقط یک دخترم کار می‌کند که 14 ساله است. دخترم لباس بچه‌گانه می‌پوشد و کار می‌کند تا مانند بچه ها معلوم شود زیرا اگر دانسته شود او یک دختر است نمی تواند کار کند و با مشکلات مواجه می شود." او در مورد چالش های دختر 14 ساله‌اش برای کار کردن در بیرون از خانه می‌افزاید: "دخترم قبلاً زمانیکه در بیرون از خانه کار می کرد با بسیار از مشکلات مواجه می شد. مو های دخترم دراز بود و چادر به سر میکرد که این موضوع او را با مشکلات در هنگام کار مواجه می کرد. اشخاصی که می دانستند او دختر است هر قسم سخن برایش می گفتند. بلاخره من مجبور شدم مو هایش را کوتاه کنم و لباس های بچه‌گانه به تن اش کنم." دختر کریمه هنگام کار با آزار و اذیت و توقف کارش توسط طالبان نیز روبرو می شود. کریمه می گوید: "طالبان مشکل ایجاد می کند که گاهی اوقات کراچی دخترم را می گذارند کار کند و گاهی نمی گذارند." خانواده کریمه با فقر شدید دست و پنجه نرم می‌کنند. آنها به سختی می‌توانند هزینه‌های اولیه زندگی مانند غذا، مسکن و دارو را تامین کنند. کریمه می‌گوید که سه ماه است که نتوانسته کرایه خانه را پرداخت کند و اغلب وعده‌های غذایی را بدون غذا می‌گذرانند. کریمه در مورد سختی های تامین نیازهای اولیه زندگی می گوید: "نیاز های زندگی خود را برآورده کرده نمی توانیم. زندگی را با مشکل می گذرانیم و شب و روز ما به سختی سپری می شود. غذا هم اگر یک وقت غذا داشته باشیم دو وقت دیگر غذا نداریم." او همچنین با تبعیض جنسیتی به دلیل زن بودن خود روبرو بوده است. برادر شوهرش او را از خانه ی شوهرش بیرون کرد و از ارثیه محروم کرد. کریمه می گوید: "وقتی که شوهرم فوت کرد، برادر شوهرم من را از خانه بیرون کرد و من را حق نداد زیرا من یک زن بودم و از خود دفاع کرده نتوانستم." کریمه تاکنون کمک چندانی از سازمان‌های بشردوستانه دریافت نکرده است. او می‌گوید که کمک‌ها اغلب به افراد نزدیک به "وکیل منطقه" تعلق می‌گیرد و نه به خانواده‌های نیازمند مانند خانواده او. کریمه در مورد چالش های زنان سرپرست خانواده در افغانستان می‌گوید که "شرایط افغانستان بسیار خراب است. به یک زن بسیار مشکل است که مصارف خانواده و خانه را دریابد و سرپرستی خانواده را به دوش داشته باشد." آرزوی کریمه برای آینده این است که زندگی آرام و امنی برای خود و دخترانش داشته باشد. او آرزو دارد که دخترانش بتوانند به مکتب بروند، تحصیل کنند و کار مناسبی داشته باشند. کریمه همچنین خواستار برابری حقوق زنان و فرصت های برابر برای آموزش، کار و مشارکت در جامعه است. او از طالبان می‌خواهد که به زنان اجازه آموزش و کار را بدهند. داستان کریمه نمونه ای از میلیون ها زن سرپرست خانوار در افغانستان است که با فقر، تبعیض و محدودیت های اجتماعی روبرو هستند.

Murder of a Woman and a Young Girl in Faryab ​ Zan News - Faryab: Local sources in Faryab say that a woman and a young girl have been killed in the Almar and Pashton Kot districts of the province. ​ In the first incident, a girl named Halima was killed by a Taliban member in the village of Chaghatak, Almar district, on the evening of Thursday, May 23rd. ​ It is said that the Taliban member was trying to shoot a dog as he was passing through the alley where Halima lived, but the bullet accidentally hit the 20-year-old girl. ​ Sources say that Halima was initially wounded in the incident, but died on the way to the hospital. ​ In the other incident, a woman named Farzana was killed by her half brother in the village of Alika, Pashton Kot district, on Thursday. ​ Farzana was 21 years old, had divorced her former husband, and was recently engaged to another man. The motive for the woman's murder is still unknown, and her half brother has fled the scene after the murder. ​ Local Taliban officials in Faryab have not yet commented on the murders. ​ It is worth noting that since the Taliban's return to power in Afghanistan, cases of women's murders have increased in various provinces of the country, including Faryab.

A Man in Herat Murdered his Two Wives ​ Zan News - Herat: According to sources in Herat, a man in the province has shot and killed his two wives. ​ The incident occurred on Friday (May 24) in the center of Karukh district, Herat province. ​ Health sources in Herat confirm that the bodies of the two women have been transferred to the Herat Hawzawi Hospital. ​ According to sources, the man killed his wives after a family argument and verbal tension. ​ So far, Taliban officials in Herat have not commented on the matter. ​ Such incidents are not uncommon in Afghanistan. In October of last year, a man in the Haji Qurbanha area of Qadis district, Badghis province, also killed his two wives with a hunting rifle.

Three Women Killed in Traffic Accident in Faryab ​ Zan News - Faryab: Three women were killed in a traffic accident in Faryab province. ​ The Taliban-controlled Bakhtar news agency reported that the accident occurred late Wednesday (May 15) in the Chehal Gazi district. ​ According to the news agency, the vehicle carrying the women went off the road and overturned. Speeding is said to be the cause of the accident. ​ This is the second traffic accident in the Chehal Gazi district in the past three days. Three days ago, three girls aged 12 and 15 were also killed in a traffic accident in the district. ​ Traffic accidents kill hundreds of people in Afghanistan each year and leave hundreds more injured and disabled. Carelessness of drivers, poor road conditions and lack of traffic signs are among the main causes of these accidents.

UN Women: Women and Children Most Affected by Recent Floods in Afghanistan ​ Zan News: The UN Women, in a report has stated that women and children have been disproportionately affected by the recent floods in Afghanistan. ​ According to the report, which was published on Monday (May 20), women constitute the majority of the injured who have been treated by mobile health teams up to May 14. ​ The report also shows that the basic needs of the flood victims include emergency trauma care, shelter, financial and cash assistance, non-food items, food, and sanitation facilities. ​ However, UN Women emphasizes that women and girls specifically need hygiene kits, sanitary products, and nutritious food. ​ The UN entity has made recommendations to ensure that women and girls in flood-affected areas have access to aid and to provide opportunities for women workers to operate. ​ The organization added that "safe participation of women in needs assessments and humanitarian responses must be ensured, which includes providing safe spaces or shelters for women workers to spend the night in the field, as well as confidentiality costs if necessary." ​ The report states: "Women-led organizations and women's groups should be involved in assessment and response, ensuring that information about emergency assistance is shared using accessible channels and formats for women and other vulnerable groups." ​ UN Women has proposed that safe shelters tailored to the needs of women, water supply networks, and sanitation facilities, including latrines and showers, be provided for women in emergency shelters. ​ This comes as recent devastating floods in Afghanistan have claimed 310 lives in Baghlan province alone.

یک زن و مرد در غور به اتهام "زنا" به قتل رسیدند ​ زن نیوز - غور: فرماندهی امنیه طالبان در غور اعلام کرد که یک زن و مرد به اتهام "زنا" در شهرک مهاجرین، مرکز این ولایت، به قتل رسیده‌اند. ​ براساس خبرنامه‌ی این فرماندهی، این دو نفر ظهر روز دوشنبه (21 جوزا) هنگامی به قتل رسیده‌اند که مرد مقتول به قصد "زنا" به خانه زن مقتول رفته بود. ​ در این خبرنامه آمده‌است که شوهر زن، همسرش را به همراه مرد "متجاوز" توسط کلاشنیکف به قتل رسانده است. ​ طالبان این قتل را "ناموسی" خوانده و گفته است که تحقیقات برای روشن شدن قضیه جریان دارد. ​ گزارش شده است که فرد متهم به قتل نیز توسط پولیس طالبان بازداشت شده است. ​ پولیس طالبان جزئیات بیشتری در مورد فرد متهم به قتل و هویت مقتولان ارائه نکرده است، اما ‌گفته شده است که مرد مقتول 27 ساله بوده است. ​ گفتنی است که هزار‌گاهی قتل‌های "ناموسی" در افغانستان از زنان و دختران قربانی می‌گیرد. زنان و دختران به دلیل اتهامات اثبات نشده‌ای مانند "زنا" یا "فرار از خانه" توسط اعضای خانواده خود به قتل می‌رسند.

CAFOD: Floods in Afghanistan Have the Worst Impact on Women and Children ​ Zan News: According to a statement by the international charity CAFOD (Catholic Agency for Overseas Development), natural disasters in Afghanistan affect over 200,000 people annually. ​ The organization's statement indicates that recent floods have had the worst impact on women and children in Afghanistan. Women and children are more at risk of flooding due to their presence in homes. ​ Referring to the deaths of around 500 people in recent floods in various parts of Afghanistan, the organization said that the northeastern provinces of the country have suffered the most and worst damage from these floods. ​ Kitty Chevallier, Director of CAFOD, emphasized that the flood disaster in Afghanistan requires long-term efforts to reduce people's vulnerability to natural disasters. ​ The organization also quoted aid agencies as saying that many areas in northern and western Afghanistan are facing severe food shortages. According to the organization, on the one hand, the destruction of agricultural land and on the other hand, the economic crisis have meant that families do not have money to buy food. ​ The statement said that the organization, in collaboration with its partners, has so far provided immediate assistance, including financial assistance, temporary shelter, food and non-food items, access to drinking water and sanitation facilities, to three northeastern provinces of Afghanistan (Baghlan, Takhar and Badakhshan). ​ According to the organization's statistics, between January and November of last year, around 344,000 people were affected by natural disasters and 25 Afghan cities were affected by disasters.

برنامه جهانی غذا طی چهار ماه سال روان به 3.5 میلیون افغان کمک نقدی کرده‌است ​ زن نیوز - کابل: برنامه جهانی غذا (WFP) اعلام کرد که در چهار ماه سال جاری میلادی به 3.5 میلیون نفر در افغانستان کمک نقدی ارائه کرده است. ​ این سازمان روز یک‌شنبه (20 جوزا) در پیامی در صفحه ایکس خود نوشت که هدف از این کمک‌ها، فراهم کردن زمینه تهیه غذا و تقویت بازارهای محلی در این کشور بوده است. ​ با این حال، WFP جزئیات مربوط به مبلغ کمک‌های نقدی توزیع شده را منتشر نکرده است. ​ گفتنی است که با روی کار آمدن طالبان در افغانستان، نهادهای متعدد بین‌المللی از جمله سازمان ملل متحد اعلام کردند که این کشور افزون بر بحران سیاسی با بحران شدید گرسنه‌گی، بیکاری و صحی نیز دست‌وپنجه نرم می‌کند. ​ دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد (OCHA) نیز گفته است که معیشت و امنیت غذایی در افغانستان در خطر است.